Prevod od "credevo di essere" do Srpski


Kako koristiti "credevo di essere" u rečenicama:

Credevo... di essere io il Primo Ministro, adesso.
Mislio sam da sam sada ja premijer.
Non sono quella che credevo di essere.
Izgleda da nisam onakva kakva sam mislila da sam.
Mi sa che non sono il lupo solitario che credevo di essere, Francie.
Valjda nisam vuk samotnjak kako sam mislio, Fransi.
Credevo di essere la sola ad avere certi incubi.
Mislila sam da samo ja imam noæne more.
Credevo di essere innamorata di Brad.
Znate onu, vi ste Englez. I ja uzimam mikrofon i kažem:
Per un momento credevo di essere nel film "attrazione fatale".
Bože! Za trenutak sam pomislio da si Glen Klouz.
Quando facevo le medie, credevo di essere una strega.
Jednom, u osnovnoj skoli, mislila sam da sam vestica.
Credevo di essere solo un po' fuori forma.
Mislio sam da nisam u formi.
accidenti, che stupido, credevo di essere così in gamba da poterli fregare.
Znam. Kad sam glup. Bio sam dobar, mislio sam da mogu da ih dobijem.
Credevo di essere stata abbastanza chiara, signor Corso.
Mislila sam da sam bila jasna, g. Corso.
Credevo di essere l'unica ad aver capito.
Mislila sam da sam jedina koja zna.
Ma... credevo di essere io la tua anima gemella.
Ali... mislio sam da sam ja pravi za tebe.
Credevo di essere io il tuo assistente.
Jo, Keli, mislio sam da sam ti ja asistent?
Credevo di essere solo un animale con gli artigli.
Mislio sam da sam samo životinja sa kandžama.
Credevo di essere... ormai fuori dal giro.
Stvarno sam mislila da sam na neki naèin zatvorila radnju.
Credevo di essere in ritardo, ma no.
Osjeæam se kao da kasnim. Ali, ne.
Credevo di essere l'ultimo figlio di Krypton, ma... voi altri continuate ad apparire.
Mislio sam da sam jedini sin Kriptona ali... vi ljudi se stalno pojavljujete.
Credevo di essere incinta ed ero alla ricerca disperata di soldi.
Mislila sam da sam trudna. Oèajnièki mi je trebao novac.
Credevo di essere stata cosi' attenta.
Mislila sam da sam bila pažljiva. Odakle li zna...
Credevo di essere fuori ormai da queste cose.
Samo sam mislila da sam.....završila sa nekim od ovih stvari.
Credevo di essere finita in un vicolo cieco, finche' non ho ereditato questo.
Mislila sam da sam došla do kraja dok nisam dobila ovo.
Scusami, Mercedes, ma credevo di essere stato molto chiaro.
Žao mi je, Mercedes, ali mislim da sam bio jasan.
E pensa che credevo di essere l'unico in fuga.
A mislio sam da æu ja biti taj koji ti je umakao.
All'inizio credevo di essere caduta ed essermela fratturata, ma in realtà è successo che lei si è fratturata e allora io sono caduta.
Prvo sam mislila da sam ga slomila prilikom pada, ali je on pukao pa sam ja pala.
Non sono l'uomo che credevo di essere.
Nisam onakav kakav sam mislio da jesam.
Credevo di essere al sicuro anche nella mia stanza d'ospedale.
Mislila sam da sam bezbedna i u bolnici.
Quindi... per tutto questo tempo, credevo di essere io a proteggere te... ma eri tu a proteggere me.
Sve vreme, mislila sam da ja štitim tebe. Ali ti si mene štitio.
Credevo di essere io l'ossessione paranoica di Batman.
Mislio sam da sam ja Betmenova psihotièna opsesija.
Credevo di essere morto e che quello fosse l'inferno.
Мислио сам да сам умро и отишао у пакао.
Credevo di essere stata io a dirlo a te...
Zar nisam ja to rekla tebi?
Credevo di essere entrato nel club dei reporter, quel giorno.
I verovao sam da sam se tog dana pridružio tajnom novinarskom cehu.
Fino ad ora credevo di essere il tipo piu' patetico che conoscessi.
Do sada sam mislio da sam ja najveæi jadnik koga poznajem.
Alcune sere fui bravo quasi quanto credevo di essere.
Nekim noæima sam bio dobar onoliko koliko sam i mislio da jesam.
Credevo di essere qui per il motivo opposto.
Mislio sam da si ovde iz drugog razloga.
Credevo di essere qui per essere curato.
Mislio sam da sam ovde da budem izleèen.
Credevo di essere furbo incassando gli assegni degli altri.
Mislim da sam mangup kad sam unovèavao tuðe èekove.
No, quando mi sono seduto sul tasto "muto" e credevo di essere diventato sordo, quella era la mia ipocondria.
Kada sam sluèajno pritisnuo dugme "Mute" na daljinskom i pomislio da sam ogluveo, to je bila moja hipohondrija.
All'età di 16 anni a San Francisco ho avuto una crisi maniacale intercorrente in cui credevo di essere Gesù Cristo.
Са 16 година сам у Сан Франциску имао своју прву маничну епизоду приликом које сам мислио да сам Исус Христ.
Sbagliando, credevo di essere l'unica e sola in questa situazione.
Grešila sam kada sam mislila da sam jedina i sama u ovoj situaciji.
2.9107449054718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?